recenseo - Texte zu Kunst und Philosophie

Die folgenden Ausführungen wurden uns von "Le Concert Lorrain" zur Verfügung gestellt.

Lothringen hat es immer verstanden, sein kulturelles Erbe zur Geltung zu bringen. Das ist auch das Anliegen von Le Concert Lorrain, das im Jahr 2000 von Anne-Catherine Bucher gegründet wurde. Seit 2006 liegt die künstlerische Leitung des Ensembles in den Händen von Anne-Catherine Bucher und Stephan Schultz. Die Originalität der Programmgestaltung machte das Ensemble schnell über die Grenzen seiner Region hinaus beliebt und bekannt.

Die Wiederentdeckung eines Manuskriptes französischer Musik in New Orleans wurde zur Quelle der ersten CD-Einspielung des Ensembles: « Le Manuscrit des Ursulines de la Nouvelle-Orléans ». Diese CD erhielt fünf « diapasons » durch die gleichnamige Zeitschrift und fünf Sterne in der internationalen Musikzeitschrift « Goldberg ». 2006 hat das Ensemble die kleinen Motetten von Henry Madin auf CD aufgenommen, welche 2007 ebenfalls bei K 617 erscheinen wird.

Neben der französischen Musik widmet sich Le Concert Lorrain auch sehr den Werken J.S. Bachs. Neben den Cembalokonzerten stehen auch immer wieder Kantaten, wie z.B. die Baßsolokantaten mit Peter Kooij als Solist, auf dem Programm. Im Jahr 2006 führte Le Concert Lorrain gemeinsam mit dem Dresdner Kammerchor unter der Leitung von Hans-Christoph Rademann das Weihnachtsoratorium von Bach auf.

Das Ensemble gab Konzerte u.a. im Konzerthaus Arsenal in Metz, in Berlin, Paris, Nancy und Luxemburg sowie auf vielen bedeutenden Festivals in Deutschland, Finnland, Luxemburg, und Frankreich, wie z.B. in Pontoise, Château-Thierry, Froville, Ribeauvillé, Cons-la-Grandville. Mehrere Konzerte sowie speziell dem Ensemble gewidmete Radiosendungen wurden von France Musique und Radio Classique übertragen.

Le Concert Lorrain pflegt eine enge Zusammenarbeitet mit dem « Centre de Musique Baroque de Versailles », hat eine Partnerschaft mit dem Konzerthaus Arsenal in Metz. Es wird finanziell unterstützt durch den Französischen Staat, die Region Lorraine, das Departement Moselle, die Stadt Metz und die Bank « Caisse des Dépôts ».

La Lorraine est convoitée depuis Charlemagne par les plus grandes puissances européennes. Elle est devenue au fils du temps un creuset culturel mêlant influence française et culture germanique. C’est ainsi que Le Concert Lorrain s’est donné pour mission de promouvoir à la fois le patrimoine musical lorrain et la musique baroque allemande.

Avec à sa direction deux musiciens confirmés, la claveciniste Anne-Catherine Bucher et le violoncelliste Stephan Schultz, l’ensemble a développé des programmes de musique de chambre, ou en orchestre, avec toujours pour exigence l’excellence musicale et l’expression des passions. C’est pour cela que l’ensemble recrute les meilleurs spécialistes pour chaque programme.

En 2006, Les Petits Motets du Compositeur lorrain Henry Madin, joués notamment à Versailles et à l’Arsenal de Metz ont donné lieu à un enregistrement chez K617. Cet enregistrement a obtenu en novembre 2007 un Diapason d’Or découverte. L’Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach avec l’excellent Dredner Kammerchor a obtenu un immense succès en France et en Allemagne :

« […] Une longue ovation justement méritée par une interprétation exemplaire, à la fois rigoureuse et dansante. », La Semaine, 28 décembre 2006

« Es war ein überwältigendes musikalisches Erlebnis », Saarbrücker Zeitung, 22 décembre 2006

Fort d’une expérience reconnue par la presse, les professionnels et le public, le Concert Lorrain se développe toujours plus en France et sur la scène internationale.

« Voici un disque absolument délicieux, qui me fait vibrer et me rappelle, au cas où je l'aurai oublié, combien j'adore la musique du Baroque français.[.] Les interprétations sont remarquables, avec des voix captivantes dans les chœurs à l'unisson comme dans les solos, et des flûtes et des violons fascinants. A ne pas manquer. Une merveille. », Tom Moore, Goldberg n°20, septembre 2002

« L'une des plus ravissantes découvertes du corpus.[.] Anne-Catherine Bucher, à la tête de sept cantatrices et six instrumentistes, a faix choix d'une vingtaine de morceaux dont les titres imagés contribuent à faire de ce florilège une sorte de mini-opéra spirituel [.] La beauté de la musique, la grâce de la lecture et la variété des climats font passer comme un rêve ces cinquante minutes » , Olivier Rouvière, sup. n°496 de diapason, septembre 2002

L’enregistrement des Petits Motets d’Henry Madin pour K617 est sorti le 13 septembre 2007.

« Respectueuses des diverses formes d'exécution prévues par l'auteur, nos interprètes laissent le texte sacré s'épanouir. Les alternances entre récits gracieux et choeurs roboratifs sont parfaites, le soutien instrumental […] toujours à propos. Les voix sont charnelles : nul passage en force, mais une belle fluidité alliée à un placement généreux viennent transfigurer les souplesses mélodiques de Madin. », Henri de Villiets, Diapason n° 552, novembre 2007

« Conduisant son Concert lorrain, Anne-Catherine Bucher cerne joliment le caractère simple et empathique de ces petits motets. », Frank Langlois, Le Monde de la Musique n°325, novembre 2007

As early as Charlemagne, the north-eastern region of Lorraine was coveted by the greatest European powers. As time progressed, the area became a cultural melting-pot where French and Germanic influences intertwined. This is why Le Concert Lorrain chose to promote the musical heritage of Lorraine as well as German baroque music.

Artistic directorship is shared by two skilled musicians: harpsichordist Anne-Catherine Bucher, and cellist Stephan Schultz. Their dual experience has enabled the ensemble to develop programs for both chamber music and orchestra. Their exacting standards in musical excellence and expression of feelings means that only the best specialists are recruited for each program.

In 2006, Les Petits Motets, by composer Henry Madin from Lorraine, performed namely in Versailles and at l’Arsenal de Metz, led to a recording with the record label K617. In November 2007, this recording obtained the French “Diapason d’Or” (Gold Tuning Fork) award in the category new discoveries. The Christmas Oratorio by Johann Sebastian Bach with the excellent Dresdner Kammerchor (Dresden chamber music choir) enjoyed great success both in France and Germany:

“ […] A long standing ovation, well deserved by an exemplary performance, both precise and lively.” La Semaine, December 28, 2006

« Es war ein überwältigendes musikalisches Erlebnis » Saarbrücker Zeitung, December 22, 2006

Critically acclaimed by the press, professionals, and the public, Le Concert Lorrain is gaining more and more recognition in France and abroad.

« This record is absolutely delightful and thrilling. It reminds me, in case I might have forgotten, how much I love French Baroque music. [.] The different performances are remarkable, with captivating voices from the chorus in unison or during the solos, and with fascinating flutes and violins. Don’t miss this. A true marvel.” Tom Moore, Goldberg n°20 (September 2002)

« One of the most lovely discoveries of the corpus. [.] Under Anne-Catherine Bucher’s artistic directorship, seven opera singers and six instrumentalists perform twenty pieces she carefully chose, whose colourful titles contribute to make of this anthology a kind of spiritual mini-opera [.] The beauty of the music, the gracefulness of the performances and the variety of moods make these 50 minutes pass like a dream”, Olivier Rouvière, sup. n°496 de diapason (September 2002)

The recording of Les Petits Motets, by composer Henry Madin was released on K617 recording label on September 13, 2007.

“ Faithful to the many interpretation styles planned by the author, our musicians allow the sacred text to flourish. The alternations from graceful recitatives to invigorating choruses are perfect, the instrumental accompaniment […] always appropriate The voices are sensual : no forceful transitions, but a pleasant fluidity married to a generous placement combine to transfigure the melodic softness of Madin’s work.” Henri de Villiets Diapason n° 552, November 2007

« Anne-Catherine Bucher conducts her Concert Lorrain and nicely renders the simple yet emphatic nature of these little motets. » Frank Langlois, Le Monde de la Musique n°325 November 2007

Contacts :

Présidence: Catherine Jacquat, Cath.jacquat@orange.fr
Direction Artistique: Anne-Catherine Bucher, Portable : +33(0)6 80 73 03 04, annecatherine.bucher@wanadoo.fr
Direction Artistique: Stephan Schultz, Portable : +33(0)6 11 85 30 01, +49(0)177 3338965, stephanschultz@gmx.de
Administration, Communication: Monique Penhard, Tel : +33 (0)3 87 30 49 38, Portable : +33(0)6 19 86 55 45, leconcertlorrain@wanadoo.fr

Le Concert Lorrain bénéficie du soutien financier du Conseil Régional de Lorraine, du Conseil Général de la Moselle, du Ministère de la Culture (Direction Régionale des Affaires Culturelles), de la Ville de Metz et de la Caisse des Dépôts.

Strasse: 57, rue Chambière
PLZ: 57000
Ort: Metz
Kreis: Moselle
Region: Lothringen / Lorraine
Land: Frankreich / France
Telefon: +33 (0) 387 30 49 38
Telefax: +33 (0) 387 30 49 38
Mail: leconcertlorrain@wanadoo.fr
URL: www.leconcertlorrain.com (neues Fenster)


	Übersicht Editorial Artikel Datenbank LeWe Links Kontakt Download Impressum laborare Suche in Die ausführlichsten Beschreibungen in LeWe: Le Concert Lorrain, Metz 49 NORD 6 EST - Frac Lorraine, Fonds régional d'art contemporain, Metz Espace d'Art Contemporain des Trinitaires, Metz Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Metz, Metz Musée Historique Lorrain, Nancy Centre Nationale des Arts Plastiques CNAP, Paris - La Défense arbeitsgemeinschaft pfälzer künstler (apk), Kaiserslautern Arteca, centre de ressources de la culture en Lorraine, Nancy Museum St. Ingbert, St. Ingbert recenseo Texte zu Kunst und Philosophie ISSN 1437-3777 Mail an Redaktion	Le Concert Lorrain (#614) Die folgenden Ausführungen wurden uns von "Le Concert Lorrain" zur Verfügung gestellt. Ensemble für alte Musik, Künstlerische Leitung: Anne-Catherine Bucher & Stephan Schultz Lothringen hat es immer verstanden, sein kulturelles Erbe zur Geltung zu bringen. Das ist auch das Anliegen von Le Concert Lorrain, das im Jahr 2000 von Anne-Catherine Bucher gegründet wurde. Seit 2006 liegt die künstlerische Leitung des Ensembles in den Händen von Anne-Catherine Bucher und Stephan Schultz. Die Originalität der Programmgestaltung machte das Ensemble schnell über die Grenzen seiner Region hinaus beliebt und bekannt. Die Wiederentdeckung eines Manuskriptes französischer Musik in New Orleans wurde zur Quelle der ersten CD-Einspielung des Ensembles: « Le Manuscrit des Ursulines de la Nouvelle-Orléans ». Diese CD erhielt fünf « diapasons » durch die gleichnamige Zeitschrift und fünf Sterne in der internationalen Musikzeitschrift « Goldberg ». 2006 hat das Ensemble die kleinen Motetten von Henry Madin auf CD aufgenommen, welche 2007 ebenfalls bei K 617 erscheinen wird. Neben der französischen Musik widmet sich Le Concert Lorrain auch sehr den Werken J.S. Bachs. Neben den Cembalokonzerten stehen auch immer wieder Kantaten, wie z.B. die Baßsolokantaten mit Peter Kooij als Solist, auf dem Programm. Im Jahr 2006 führte Le Concert Lorrain gemeinsam mit dem Dresdner Kammerchor unter der Leitung von Hans-Christoph Rademann das Weihnachtsoratorium von Bach auf. Das Ensemble gab Konzerte u.a. im Konzerthaus Arsenal in Metz, in Berlin, Paris, Nancy und Luxemburg sowie auf vielen bedeutenden Festivals in Deutschland, Finnland, Luxemburg, und Frankreich, wie z.B. in Pontoise, Château-Thierry, Froville, Ribeauvillé, Cons-la-Grandville. Mehrere Konzerte sowie speziell dem Ensemble gewidmete Radiosendungen wurden von France Musique und Radio Classique übertragen. Le Concert Lorrain pflegt eine enge Zusammenarbeitet mit dem « Centre de Musique Baroque de Versailles », hat eine Partnerschaft mit dem Konzerthaus Arsenal in Metz. Es wird finanziell unterstützt durch den Französischen Staat, die Region Lorraine, das Departement Moselle, die Stadt Metz und die Bank « Caisse des Dépôts ». Ensemble de musique ancienne, Direction artistique : Anne-Catherine Bucher & Stephan Schultz La Lorraine est convoitée depuis Charlemagne par les plus grandes puissances européennes. Elle est devenue au fils du temps un creuset culturel mêlant influence française et culture germanique. C’est ainsi que Le Concert Lorrain s’est donné pour mission de promouvoir à la fois le patrimoine musical lorrain et la musique baroque allemande. Avec à sa direction deux musiciens confirmés, la claveciniste Anne-Catherine Bucher et le violoncelliste Stephan Schultz, l’ensemble a développé des programmes de musique de chambre, ou en orchestre, avec toujours pour exigence l’excellence musicale et l’expression des passions. C’est pour cela que l’ensemble recrute les meilleurs spécialistes pour chaque programme. En 2006, Les Petits Motets du Compositeur lorrain Henry Madin, joués notamment à Versailles et à l’Arsenal de Metz ont donné lieu à un enregistrement chez K617. Cet enregistrement a obtenu en novembre 2007 un Diapason d’Or découverte. L’Oratorio de Noël de Jean-Sébastien Bach avec l’excellent Dredner Kammerchor a obtenu un immense succès en France et en Allemagne : « […] Une longue ovation justement méritée par une interprétation exemplaire, à la fois rigoureuse et dansante. », La Semaine, 28 décembre 2006 « Es war ein überwältigendes musikalisches Erlebnis », Saarbrücker Zeitung, 22 décembre 2006 Fort d’une expérience reconnue par la presse, les professionnels et le public, le Concert Lorrain se développe toujours plus en France et sur la scène internationale. Les enregistrements « Voici un disque absolument délicieux, qui me fait vibrer et me rappelle, au cas où je l'aurai oublié, combien j'adore la musique du Baroque français.[.] Les interprétations sont remarquables, avec des voix captivantes dans les chœurs à l'unisson comme dans les solos, et des flûtes et des violons fascinants. A ne pas manquer. Une merveille. », Tom Moore, Goldberg n°20, septembre 2002 « L'une des plus ravissantes découvertes du corpus.[.] Anne-Catherine Bucher, à la tête de sept cantatrices et six instrumentistes, a faix choix d'une vingtaine de morceaux dont les titres imagés contribuent à faire de ce florilège une sorte de mini-opéra spirituel [.] La beauté de la musique, la grâce de la lecture et la variété des climats font passer comme un rêve ces cinquante minutes » , Olivier Rouvière, sup. n°496 de diapason, septembre 2002 L’enregistrement des Petits Motets d’Henry Madin pour K617 est sorti le 13 septembre 2007. « Respectueuses des diverses formes d'exécution prévues par l'auteur, nos interprètes laissent le texte sacré s'épanouir. Les alternances entre récits gracieux et choeurs roboratifs sont parfaites, le soutien instrumental […] toujours à propos. Les voix sont charnelles : nul passage en force, mais une belle fluidité alliée à un placement généreux viennent transfigurer les souplesses mélodiques de Madin. », Henri de Villiets, Diapason n° 552, novembre 2007 « Conduisant son Concert lorrain, Anne-Catherine Bucher cerne joliment le caractère simple et empathique de ces petits motets. », Frank Langlois, Le Monde de la Musique n°325, novembre 2007 Early music chamber ensemble Artistic directorship : Anne-Catherine Bucher & Stephan Schultz As early as Charlemagne, the north-eastern region of Lorraine was coveted by the greatest European powers. As time progressed, the area became a cultural melting-pot where French and Germanic influences intertwined. This is why Le Concert Lorrain chose to promote the musical heritage of Lorraine as well as German baroque music. Artistic directorship is shared by two skilled musicians: harpsichordist Anne-Catherine Bucher, and cellist Stephan Schultz. Their dual experience has enabled the ensemble to develop programs for both chamber music and orchestra. Their exacting standards in musical excellence and expression of feelings means that only the best specialists are recruited for each program. In 2006, Les Petits Motets, by composer Henry Madin from Lorraine, performed namely in Versailles and at l’Arsenal de Metz, led to a recording with the record label K617. In November 2007, this recording obtained the French “Diapason d’Or” (Gold Tuning Fork) award in the category new discoveries. The Christmas Oratorio by Johann Sebastian Bach with the excellent Dresdner Kammerchor (Dresden chamber music choir) enjoyed great success both in France and Germany: “ […] A long standing ovation, well deserved by an exemplary performance, both precise and lively.” La Semaine, December 28, 2006 « Es war ein überwältigendes musikalisches Erlebnis » Saarbrücker Zeitung, December 22, 2006 Critically acclaimed by the press, professionals, and the public, Le Concert Lorrain is gaining more and more recognition in France and abroad. Recordings « This record is absolutely delightful and thrilling. It reminds me, in case I might have forgotten, how much I love French Baroque music. [.] The different performances are remarkable, with captivating voices from the chorus in unison or during the solos, and with fascinating flutes and violins. Don’t miss this. A true marvel.” Tom Moore, Goldberg n°20 (September 2002) « One of the most lovely discoveries of the corpus. [.] Under Anne-Catherine Bucher’s artistic directorship, seven opera singers and six instrumentalists perform twenty pieces she carefully chose, whose colourful titles contribute to make of this anthology a kind of spiritual mini-opera [.] The beauty of the music, the gracefulness of the performances and the variety of moods make these 50 minutes pass like a dream”, Olivier Rouvière, sup. n°496 de diapason (September 2002) The recording of Les Petits Motets, by composer Henry Madin was released on K617 recording label on September 13, 2007. “ Faithful to the many interpretation styles planned by the author, our musicians allow the sacred text to flourish. The alternations from graceful recitatives to invigorating choruses are perfect, the instrumental accompaniment […] always appropriate The voices are sensual : no forceful transitions, but a pleasant fluidity married to a generous placement combine to transfigure the melodic softness of Madin’s work.” Henri de Villiets Diapason n° 552, November 2007 « Anne-Catherine Bucher conducts her Concert Lorrain and nicely renders the simple yet emphatic nature of these little motets. » Frank Langlois, Le Monde de la Musique n°325 November 2007 Contacts : Présidence: Catherine Jacquat, Cath.jacquat@orange.fr Direction Artistique: Anne-Catherine Bucher, Portable : +33(0)6 80 73 03 04, annecatherine.bucher@wanadoo.fr Direction Artistique: Stephan Schultz, Portable : +33(0)6 11 85 30 01, +49(0)177 3338965, stephanschultz@gmx.de Administration, Communication: Monique Penhard, Tel : +33 (0)3 87 30 49 38, Portable : +33(0)6 19 86 55 45, leconcertlorrain@wanadoo.fr Le Concert Lorrain bénéficie du soutien financier du Conseil Régional de Lorraine, du Conseil Général de la Moselle, du Ministère de la Culture (Direction Régionale des Affaires Culturelles), de la Ville de Metz et de la Caisse des Dépôts. Strasse: 57, rue Chambière PLZ: 57000 Ort: Metz Kreis: Moselle Region: Lothringen / Lorraine Land: Frankreich / France Telefon: +33 (0) 387 30 49 38 Telefax: +33 (0) 387 30 49 38 Mail: leconcertlorrain@wanadoo.fr URL: www.leconcertlorrain.com (neues Fenster)